诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨八绝寄显道作 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈《喜雨八绝》组诗第七首,描绘夏夜雨后竹林清幽之景,借凉意与竹香抒发诗人潇洒脱俗的襟怀,寄托对友人显道的雅趣共鸣。

译文

经霜的竹丛在风中瑟瑟作响,如玉器相击般清脆悦耳, 清凉之气穿透纱帐,带来满室纯粹的凉意。 吟诗的梦魂被这清景唤醒,正觉心神潇洒自在, 纤细的竹叶更似捧来雪花般的清香。

注释

霜筠:经霜的竹子,喻指坚韧高洁之竹。 戛琳琅:形容风吹竹叶之声如玉石撞击般清脆动听。 纱厨:即纱帐,夏日用以避蚊透风的轻薄帷帐。 吟魂:指诗人沉浸于吟咏创作时的精神状态或梦境中的诗思。 雪花香:比喻竹叶散发出的清冷幽香,兼具色白与气清之美。

赏析

本诗以听觉与触觉起笔,“瑟瑟”“戛琳琅”摹写竹声如玉,化俗为雅;“冷透纱厨”将无形凉意具象化,营造出雨后夏夜澄澈空明的意境。后二句由景入情,“破梦吟魂”点出诗人从尘梦惊醒而得精神超脱,“纤纤更捧雪花香”以拟人手法赋予新竹灵性,将视觉、嗅觉与心境融为一体。全诗语言清丽,意象高洁,既赞自然之清凉,更彰士人襟怀之潇洒,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品