提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《喜雨八绝》组诗其六,写雨后初晴北窗梦醒,闻荷香而急起观花之情景,抒发对自然生机的欣喜与幽独情怀。
译文
在北窗下支枕小憩,刚从梦中醒来,
微风掠过,特意送来阵阵残留的荷香。
急忙起身连衣裳都穿颠倒了,奔向池塘边张望,
只见荷花静静绽放、默默无言,不知究竟是为谁而开。
注释
支枕:以手或物支撑枕头,指倚枕休息。
囘:同“回”,此处指梦醒、神思回转。
特地:特意、专门。
颠倒衣裳:形容起身仓促急切,来不及整理衣冠。
无语:沉默不言,拟人化描写荷花静默之态。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉雨后赏荷的瞬间情致。“风掠余香特地来”赋予清风以人情,暗合题中“喜雨”之意,香气因雨洗而愈清。“颠倒衣裳”化用《诗经》典故,生动刻画出诗人闻香心切、不拘形迹的痴态,极具生活真趣。结句“荷花无语为谁开”以问作结,将荷花拟人化,既写出雨后荷花亭亭净植、幽寂自芳的神韵,又寄托了诗人孤高自赏、知音难觅的微妙心绪。全诗由嗅觉引动视觉与情思,意境清雅含蓄,于闲适中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。