提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《喜雨八绝》组诗其五,作于久旱逢甘霖之际。诗人以质朴笔触记录雨后邻里相庆、共饮新酒的欢愉场景,抒发对丰收的期盼与民生关怀。
译文
田地干裂如龟纹,人们长久盼望云雨降临,
幸得充沛甘霖及时降下,水泽盈满渡口沟渠。
南边邻居前来庆贺今年必将五谷丰登,
随即斟上香醇美酒,共同沾唇畅饮欢庆。
注释
画坼:形容土地因干旱而裂开,纹路如画
田龟:指田地干裂形似龟甲
霈然:雨势盛大貌
膏泽:滋润作物的及时雨
盈津:水满渡口,喻雨水充足
稔:庄稼成熟,丰收
旋:随即,立刻
香醪:香醇的美酒
湿唇:饮酒润口,指共饮庆祝
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚浓烈。首句以“画坼田龟”具象化旱情之苦,与次句“霈然膏泽”形成强烈对比,凸显喜雨之情。后两句由景及人,通过“南邻来庆”“旋酌香醪”的动态描写,将自然之喜转化为人际温情,展现农家淳朴民风。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗关注民生、以俗为雅的艺术特色,末句“共湿唇”尤显生活气息与共享之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。