提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈借咏金凤花抒发怀才不遇之感,以花喻人,赞叹其形神兼备却未获君王赏识,寄托了贤才渴望被重用的深切期盼。
译文
精巧的花瓣宛如金英裁剪而成,好像随时要振翅飞去,
恍惚间让人怀疑是太平盛世里凤凰降临呈现祥瑞。
它美好的名声本应独占群花之首,
究竟因为什么事情,至今还未被君王所知悉呢?
注释
金英:指金黄色的花瓣,亦喻指珍贵美好的事物
平世:太平盛世
凤来仪:凤凰来舞而有容仪,古人视为天下太平的祥瑞之兆
嘉名:美好的名声
冠:位居第一
底事:何事,为什么
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“巧剪”“欲飞”描摹金凤花形态逼真、灵动如生,更借“凤来仪”之典故将其升华为盛世祥瑞,极尽赞美。后两句笔锋陡转,由花及人,以“独冠群花”喻指自身才华卓绝,以“君王尚未知”直抒胸臆,流露出怀才不遇的幽怨与对明主识才的殷切期盼。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,名句“底事君王尚未知”更是千古失意文人的共同心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。