提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈借咏秋竹以明志,通过描绘庭院中碧竹的森然气象与君子操守,寄托了自身刚正不阿、高洁自持的人格理想。
译文
庭院中碧绿如玉的竹子森然排列,
清幽洒脱的竹荫透出沁人胆寒的凉意。
疏朗挺拔的枝干已结出可栖凤凰的果实,
圆润修长的竹竿皆具化龙之姿。
夜深时月光透过竹叶筛落,宛如碎金闪烁,
拂晓晨雾笼罩竹林,好似长戟丛聚。
竹之劲节刚直秉持着君子的操守,
切莫像王徽之那样仅将其视作寻常雅玩。
注释
琅玕:美玉,此处喻指青翠如玉的竹子
栖凤实:传说凤凰非竹实不食,喻竹之高洁珍贵
化龙竿:用费长房竹杖化龙典故,喻竹非凡品
筛月:形容月光穿过竹叶缝隙洒落的景象
戟攒:比喻密集挺立的竹竿如兵器般锐利
劲节:竹节坚硬,喻指坚贞不屈的气节
王猷:即东晋名士王徽之,曾言“何可一日无此君”
等闲:平常、随意看待
赏析
本诗托物言志,艺术手法精湛。首联以“碧琅玕”喻竹,奠定清雅基调;颔颈两联巧用栖凤、化龙典故及筛月、笼烟意象,从昼夜双重视角展现竹之神韵与气势,对仗工稳而意境深远。尾联直抒胸臆,将竹之“劲节”升华为君子操守,并反用王徽之爱竹典故,强调不应仅作审美玩赏,更应重其精神内核。全诗由形入神,既写出秋竹的清峻刚直,又彰显了诗人孤高自守、刚正不阿的人格追求,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。