诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代欧阳澈咏秋香之作,借多种秋日花卉与景物铺陈香气,以佳人盈袖却懒拈锦囊收束,展现秋香浓郁醉人之态。

译文

轻风拂过带来一阵奇异的芬芳,不是兰草也不是麝香,气味却如此悠长。 荻花如筛落的玉屑飘向渔舍,菊花似揉碎的金尘点缀着醉乡。 露水沾湿木犀使其香气更加浓郁,烟霭滋润荷花令其愈发芬芳。 佳人衣襟袖口都染满了香气,索性懒得再拿起锦绣香囊来盛装。

注释

异香:指秋天特有的、不同于寻常兰麝的复合香气 荻:芦苇类植物,秋季开白花,此处喻指白色花絮如玉屑 木犀:桂花的别称 菡萏:荷花的别称 裛:沾湿、润泽 刬地:唐宋口语,意为索性、干脆、平白地 慵拈:懒得拿取 锦绣囊:古人用于盛放香料或干花的丝织小袋

赏析

本诗艺术特色在于通感与博喻的运用,将无形秋香具象化为玉屑、金尘等视觉意象,又以露裛、烟滋写出香气的湿润质感。中二联对仗工稳,从荻花、菊花到木犀、菡萏,层层叠加渲染秋香之丰沛。尾联以佳人盈袖而懒拈锦囊作结,侧面烘托香气已充盈天地、无需人为收纳,构思巧妙。全诗情感闲雅沉醉,既赞秋香之盛,亦透出诗人对自然之美的全然沉浸与欣然接纳,名句“刬地慵拈锦绣囊”尤见宋诗理趣与生活情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品