提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人朝宗赠行之作,兼寓留别与谢意。诗中追忆往昔共醉论道、切磋诗文之雅事,并以鹏程万里勉励友人,情真意切,格调高远。
译文
我们常一起痛饮美酒,酣畅淋漓地沉醉其中,
我如鱼目混珠般惭愧,只能陪游于浩瀚大海之旁。
听你弹奏碧玉琴,发出高雅纯正的乐音,
如同在宝鼎中分炼灵药,熬制出珍贵的玄霜。
你腹中锦绣才华横溢,写出的篇章华美绚丽,
居室之内芝兰芬芳,连卧寝之处也香气袭人。
此次离别不应只是徒然伤感罢了,
你前程远大如大鹏展翅万里,未来成就难以估量。
注释
潄醪:饮酒,漱指含饮,醪为浊酒或美酒
淋浪:形容酒醉后畅快淋漓之态
鱼目:即鱼目混珠,诗人自谦才识浅陋
涨海:南海别称,此处喻指广阔境界或高朋云集之所
碧玉:美玉制的琴,亦喻琴声清雅高洁
灵剂:道家炼丹所用的珍贵药材
玄霜:传说中的仙药,喻指精粹的诗文或高深的学问
缠肠锦绣:形容人才思敏捷,满腹经纶
入室芝兰:化用孔子“入芝兰之室”典故,喻品德高尚、环境雅致
燕寝:古代帝王或贵族休息的寝宫,此处泛指居所
鹏程万里:典出《庄子·逍遥游》,喻前程远大
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故构建高雅意境。首联以“鱼目”自谦、“涨海”衬友,奠定谦逊真挚基调;颔联借琴音、丹鼎喻指精神交流与学问切磋,将抽象情谊具象化;颈联“缠肠锦绣”“入室芝兰”对仗工稳,从才学与德行双重维度赞美友人。尾联化用大鹏意象,将离愁升华为豪迈祝愿,突破了传统送别诗的感伤窠臼。全诗情感由愧叹转为激赏再至期许,层层递进,既显宋诗理趣,又饱含深厚友情,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。