提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈秋日傍晚登高望远之作,借溪山晚景抒发怀人不至的怅惘与欲忘机归隐的复杂心绪,情景交融,意境清远。
译文
溪水山峦如泼墨般浓淡相宜,秋空云气弥漫,
似绮罗般的晚霞正依次收敛消散。
灿烂的木芙蓉花铺满了长满蓼草的河岸,
成双的水鸟在浮萍洲渚上翩然起舞。
杳无音信,不见鸿雁传来锦书,
本想熄灭世俗机心,试着亲近沙鸥以忘机。
远望中碧云聚了又散、散了又合,
不忍再抬眼凝望江上那几座孤峰。
注释
泼墨:形容山水景色浓淡相间,宛如水墨画般浑然天成。
拒霜:木芙蓉的别名,因其深秋开花、不畏寒霜而得名。
属玉:水鸟名,即鸀鳿,常栖息于水边。
锦字:指书信,典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫之事。
机心:指巧诈功利之心,此处反用《列子》狎鸥典故表达归隐之志。
忍抬眸:强忍悲痛或惆怅而不忍再看,极写望而不见的伤感。
赏析
全诗以景起兴,首联“泼墨”“似绮”绘出秋日暮色之苍茫绚烂,颔联“拒霜”“属玉”以动植物点染生机,色彩明丽而动静相生。颈联由景入情,雁断音书与鸥盟忘机形成张力,道出怀人不遇的苦闷与自我宽解的挣扎。尾联“碧云还又合”以云之聚散喻人事无常,“忍抬眸”三字将无尽怅惘凝于不忍直视的瞬间,含蓄深沉。诗中意象密集而层次分明,情感由外物触发终归于内心幽微,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。