提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人子贤和韵之作,借谦辞与典故抒发怀才不遇之慨,表达虽处平世仍坚守高洁品格、期许与古人比肩的志向。
译文
我的诗名不过是虚得,竟被排在卢照邻之前;
惭愧自己的器量见识,远不及黄叔度那般贤明。
笑那李白在采石矶醉后捉月而亡;
自己却壮志凌云,想要进献《甘泉赋》以报朝廷。
欣喜宝剑新磨出鞘,光芒直冲斗牛;
开口便羞于谈论那些能使鬼推磨的钱财。
太平盛世不应只是如此碌碌无为;
无论出仕还是隐居,终究要与古之贤人并肩。
注释
浪得:徒然获得,谦称自己名不副实。
卢前:指初唐诗人卢照邻,此处借指文坛前辈或同辈才俊。
叔度:东汉黄宪字叔度,以器识深远、德行高洁著称。
捉月:传说李白在采石矶醉酒后入水捉月而死。
甘泉:汉代扬雄所作《甘泉赋》,代指献给朝廷的辞章。
发硎:刀剑新磨出鞘,喻才华初展或锋芒毕露。
冲牛剑:典出《晋书·张华传》,宝剑精气上冲斗牛星宿。
使鬼钱:俗语“有钱能使鬼推磨”,指贿赂或不义之财。
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失豪迈。首联以谦笔自抑,颔联借李白之狂放反衬自身经世之志,颈联“发硎喜淬冲牛剑”一句尤为警策,以宝剑新磨喻才情勃发,气象峥嵘;“启齿羞谈使鬼钱”则彰显清廉自守之风骨。尾联由个人感怀升华为对时代与人生的思考,既叹平世未逢知己,又誓与古人比肩,体现出宋代士大夫刚正不阿、兼济天下的精神品格,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。