提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人欧阳澈寄赠友人仲宝之作,抒写自己远离尘嚣、不慕权贵的隐逸情怀与高洁志趣,并殷切期盼友人来访,共叙幽情。
译文
在书斋中俯首默读,辞谢世俗的喧嚣纷扰,
面对权势显赫之家,懒得弯腰屈膝去逢迎。
刚正的节操靠忠孝之道来磨砺坚守,
开阔的胸襟常借古今典籍来陶冶浇灌。
身处萧条陋巷,安闲地守着三条小径,
生涯落寞清贫,全部寄托于一箪食一瓢饮。
不知哪日你能驾着高车前来探望我,
我们在竹林间清雅集会,共同逍遥自在。
注释
鸡窗:书斋的代称,典出《幽明录》宋处宗与鸡谈学之事
俛默:低头沉默,指专心读书或隐居不仕
炙手权门:形容权势极盛、气焰嚣张的豪门贵族
折腰:弯腰行礼,喻指卑躬屈膝地巴结权贵
三径:指隐士居所的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》
牢落:孤寂冷落、不得志的样子
一瓢:喻指极其简朴清贫的生活,典出颜回“一箪食一瓢饮”
高轩:对他人车马的敬称,此处指友人来访
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚深沉。首联以“谢尘嚣”“懒折腰”直抒胸臆,勾勒出傲骨嶙峋的隐者形象;颔联对仗工稳,将忠孝节操与古今学养并举,彰显人格厚度;颈联化用陶渊明、颜回典故,以“三径”“一瓢”具象化安贫乐道之境。尾联由自述转为对友人的深情邀约,“竹林清集”既呼应前文高洁志趣,又寄托了超越世俗的精神共鸣。全诗融叙事、抒情、言志于一体,展现了宋代士人重气节、尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。