提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈向族孙朝宗索和之作。诗人自述懒于干谒权贵,唯以诗示晚辈,借宋之问、司马相如典故勉励对方唱和,表达对后辈才华的期许与珍视。
译文
我懒得奔走跪拜去谒见权贵之门,只将新写的诗篇展示给族孙你看。
你已有宋之问夺锦袍般的诗才,正该像司马相如那样共赋凌云之志。
你素来胸怀高洁且具识人之明,我惭愧自己的诗句粗浅,并非凭吊古文的佳作。
若真蒙你以美玉相酬答,我珍藏它岂止胜过获得珍贵的牺樽。
注释
蹲踏:指奔走趋附、跪拜逢迎权贵的姿态。
从孙:同宗族侄孙辈,此处指朝宗。
夺锦:典出《新唐书·宋之问传》,武则天赐锦袍予诗佳者,喻诗才出众。
凌云:指司马相如《大人赋》被汉武帝赞有“凌云之气”,喻文辞豪迈高远。
斐句:谦称自己文采斐然实则粗陋的诗句。
抵鹊:以玉投鹊,喻以珍贵之物酬答诗文。
卞玉:即和氏璧,泛指美玉,喻对方回赠的和诗。
牺樽:古代刻有牛形纹饰的贵重酒器,喻极其珍贵之物。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以“慵于蹲踏”彰显诗人不慕权贵的高洁品格,与对晚辈的亲切形成对照。颔联连用宋之问夺锦、司马相如凌云二典,既赞朝宗诗才卓绝,又寄寓对其文学成就的殷切期望。颈联谦己扬人,体现长者风范。尾联以“卞玉”“牺樽”作比,将索和之举升华为精神层面的珍重交流。全诗语言典雅而不失温情,在宋代文人酬唱诗中别具一格,展现了前辈对后学的提携与尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。