提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈生日宴饮醉中所作,记述与友人诗文唱和、纵酒论政的豪情雅集,抒发归隐之思与知己相忘于江湖的真挚情谊。
译文
两位才俊肯屈尊光临寒舍,共同期许献策朝廷效法公孙弘。
因观赏友人题于红叶上的佳句,陡然升起归隐之心遥望白云。
席间挥动麈尾高谈惊世骇俗之语,醉中提笔挥毫连缀雄健文章。
彼此相忘何须效仿陈遵投辖留客,只待明月升起同倾北海美酒。
注释
二妙:指两位才华出众的友人
高轩:对宾客车驾的敬称,此处指贵客临门
公孙:指汉代公孙弘,以布衣献策略位丞相,喻指入仕建功
红叶:代指友人题诗的雅致载体或即席诗笺
白云:象征归隐山林之志
挥犀:挥动犀柄麈尾,指清谈议论
染翰:蘸墨书写
投遵辖:典出《汉书·陈遵传》,指主人投客车辖于井中以强留宾客
北海樽:用孔融“座上客常满,樽中酒不空”典故,喻豪饮待友
赏析
本诗以醉笔写真情,兼具豪迈与清雅。颔联“题红叶”与“望白云”对仗工稳,由赏诗触发归思,转折自然,将文人雅趣与隐逸情怀融为一体。颈联“惊险语”“缀雄文”生动刻画名士醉后狂放不羁、才气纵横之态,极具画面感。尾联反用陈遵投辖典故,强调知己相交贵在神契而非形迹拘束,以“待月同倾”收束,意境开阔旷达。全诗用典贴切而不晦涩,情感真挚奔放,展现了宋代士人宴饮诗中少有的疏狂气度与精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。