诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代欧阳澈生日宴饮所作,记述友人携酒过访、共赏诗文之雅事,抒发贫士得遇知音的感激与旷达自适之情。

译文

我落魄无聊独自倚门而立,谁能怜惜这胯下受辱的王孙韩信般的人物。 您特意屈尊如访黄宪般驾车来访,又载酒而来让我这扬子云般的寒士沉醉。 我们一同从锦囊中摘取佳句吟咏写景,手摇玉麈在清风中细细研讨文章。 共同欣喜我这卑微之人恰逢生日,戏言祝寿且满饮这一杯美酒。

注释

肮脏:形容人高亢刚直或处境困顿失意,此处指潦倒不遇 王孙:借指汉代韩信,喻己虽暂处贫贱而有才志 扬镳:驱马前行,指友人乘车来访 黄宪:东汉名士,以德行著称,此处喻友人品格高尚 子云:西汉扬雄字子云,家贫好学,诗人自比 锦囊:用李贺骑驴觅句贮于锦囊典故,指诗稿 玉麈:玉柄拂尘,魏晋名士清谈时所执之物 贱子:谦称自己 遐龄:长寿,高寿

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以韩信自况,写尽怀才不遇之孤愤;颔联连用黄宪、扬雄二典,既赞友人高义,又显自身文士身份,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“写景锦囊”“揺风玉麈”勾勒出文人雅集的清逸画面,将生日宴饮升华为精神契合的文学交流。尾联以“戏祝”化解身世之悲,于自嘲中见旷达。全诗在困顿与欢愉的张力中,展现了宋代寒士重道轻利、以文会友的精神风貌,语言雅健而不失温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品