提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈雨中醉归遭娼女窃笑后戏作之绝句，以自嘲笔调写落魄文人窘态，借典故反衬自身寒酸，于诙谐中寄寓身世之感。
译文
衣衫湿透步履蹒跚，冒着大雨狼狈归来，
美人见状惊笑不已，宛如西施浣纱若耶溪畔。
只恨没有骏马驰骋于春日小径，
只能故意频频遗落马鞭，盼着侍儿前来拾取。
注释
襟袂：衣襟与衣袖，代指衣裳
龙钟：形容年老体衰或行动不便、潦倒失意之貌
玉人：对美貌女子的雅称，此处指娼女
若耶溪：相传西施浣纱处，喻指女子笑声清丽动人
款段：本指马行迟缓，此处借指良马
故故：屡屡、故意地
阿儿：对年轻侍从或婢女的昵称
赏析
此诗以戏谑笔法写文人窘况，艺术上善用对比与典故。首句“龙钟破雨”勾勒醉归狼狈之态，次句以“若耶溪”喻娼女笑声，将俗世场景诗意化，形成雅俗张力。后两句反用“遗鞭”典故，本为风流韵事，诗人却因无马可骑而徒然效仿，自嘲中透出寒士无奈。全诗语言轻快诙谐，情感却于笑语间暗藏悲凉，展现了宋代文人以幽默消解困顿的独特审美趣味，体现了绝句小品的灵动与深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。