提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈雨中醉归遭娼女窃笑后戏作之绝句，借典故自嘲醉态狼狈，以幽默笔调化解尴尬，展现宋代文人洒脱风趣的生活情致与旷达襟怀。
译文
细雨润湿了轻尘，我步履蹒跚迟缓前行，
头巾被雨打湿低垂，仿佛从武陵溪畔醉归而来。
路人纷纷扰扰，谁还能认出我这如神仙般的人物经过？
只有琼楼上的歌女们拍着手掌，对我尽情嘲笑。
注释
裛：沾湿、润泽。
步武：脚步、步伐。
垫巾：指东汉郭泰遇雨折巾一角之事，后世用以形容名士风度或雨中狼狈之态。
武陵溪：暗用陶渊明《桃花源记》典故，此处借指饮酒游乐之地或醉中幻境。
拊掌：拍手，此处指嘲笑之态。
琼楼：华美楼阁，代指娼女居所。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与反差营造谐趣。诗人以“垫巾”自比郭泰，将雨中醉归的狼狈雅化为名士风流；又以“神仙过”自况，与现实中被“笑女儿”形成强烈对比，自嘲中见旷达。全诗语言轻快，情感真挚而不失分寸，既记录了生活趣事，又展现了宋代文人面对窘境时从容幽默的人生态度，体现了绝句小品的灵动与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。