提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈次韵答友之作,针对友人诗中流露的激愤情绪予以宽慰劝解,抒发安贫乐道、坚守节操之志,并以伯乐识马典故寄寓对友人终获赏识的期许。
译文
困顿跌倒于红尘俗世,只因未遇明时良机,
姑且沉醉吟咏风月,暂忘机心与世俗纷扰。
行囊空空也不羡慕千金美玉,
大道在心又何必惭愧身穿百结鹑衣。
任由他人信口诽谤如洗垢般挑剔,
涵养恬淡心境更觉道心精微深远。
待到孙阳回首顾盼那拉盐车的骏马,
其超逸之才方令世人惊叹合乎法度。
注释
困踣:困顿跌倒,喻仕途或人生受挫
未偶时:未遇合时运,指生不逢时
忘机:消除机巧之心,淡泊无争
千金璧:价值千金的玉璧,喻富贵荣华
百结衣:补丁极多的衣服,喻贫寒
洗垢:洗涤污垢,此处喻指遭人吹毛求疵地诽谤
腾口谤:众口喧腾地毁谤
养恬:涵养恬静淡泊的心境
孙阳:即伯乐,春秋时善相马者
盐车骥:拉盐车的千里马,喻贤才屈居下僚
动中规:举动合乎规矩法度,指才华得到认可
赏析
全诗以理遣情,将个人际遇升华为道德坚守。颔联“囊空不羡千金璧,道在何惭百结衣”对仗工稳,以物质匮乏反衬精神富足,彰显儒家安贫乐道之风骨。颈联化用“洗垢”典故,表现面对毁谤时的从容定力。尾联借伯乐识马之典,既宽慰友人怀才不遇之苦,又寄托终将脱颖而出的信念,使全诗由沉郁转为昂扬,情理交融,格调高古而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。