提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈追和友人之作,记述邀友同游普安寺的经历。诗人借景抒怀,表达对权贵的鄙弃与对禅林清境的向往,赞颂友人诗才,体现宋人尚理重趣的审美旨归。
译文
权势显赫之家炙手可热,实在令人感到羞耻;
不如结伴同行,像赤松子那样逍遥出游。
花儿本是为了消除愁恨而生,其实它自身并无愁恨;
忘忧草面对着能忘却忧愁的人,自然也就没有忧虑。
拂拭禅榻、推开窗棂,涤除世俗的烦扰思虑;
在空明虚静的禅室中挥动麈尾,畅谈美好的谋略。
况且支郎您又颇擅长诗歌评论;
为了洗涤净化我的吟咏之魂,还请您稍作停留。
注释
炙手:形容权势极盛,气焰嚣张。
赤松游:指追随仙人赤松子隐居修道,喻指超脱尘俗的隐逸生活。
消恨:指花能解人愁恨,亦暗合“解语花”之意。
忘忧:即萱草,古人以为可使人忘忧。
蠲:除去,清除。
挥犀:挥动犀角柄的麈尾,魏晋以来名士清谈时常持之,此处指高雅的论道交谈。
嘉猷:美好的谋略或道理。
支郎:对僧人或精通佛理文士的美称,此处代指被邀约的友人。
涤濯:洗涤,比喻净化心灵与诗思。
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“花逢消恨本无恨,草对忘忧自不忧”运用回环互文与拟人手法,将主观情志投射于草木,翻出新意,富含禅理与理趣,是全篇警句。首联以“炙手权门”与“赤松游”对比,奠定鄙弃功名、向往林泉的情感基调。颈联写禅窗论道,由景入理,展现宋诗尚议论之风。尾联赞友人才情,以“涤濯吟魂”收束,既呼应游寺主题,又升华了精神交流的雅趣。全诗语言清丽流畅,情理交融,体现了宋代文人诗禅合一的审美追求与高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。