提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈与友人同游普安时所作，记述了品茗对弈、赏竹观泉的雅集之乐，抒发了超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀与闲适意趣。
译文
仰慕汤惠休那般清丽的诗文才情，邀约好友一同来寻访这超脱尘世的胜境。
茶碗中翠绿的茶汤如波涛翻涌，足以破除心中烦闷；棋盘上落子声如飞雹骤降，共同忘却世间忧愁。
品味泉水的况味可参悟师正禅师的境界，爱竹的襟怀仅次于王子猷的风雅。
这般美好的景致无需买酒来助兴，满溪的自然风物自会令人流连忘返。
注释
汤休：南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处借指友人才情或清雅诗风
物外游：超脱世俗羁绊的游览
茗椀：茶碗
翠涛：形容茶汤色泽碧绿、泡沫如涛
棋枰：棋盘
飞雹：比喻落棋之声清脆急促
须泉：疑为“酌泉”之讹，指汲取泉水烹茶
师正：唐代高僧，以嗜茶悟道著称
亚：次于，媲美
子猷：东晋王徽之，性爱竹，曾言“何可一日无此君”
沽酒：买酒
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将品茶、对弈、赏竹、观泉等雅事熔于一炉。颔联以“翠涛”喻茶、“飞雹”状棋声，视听交融，生动传达出破闷忘忧的畅快。颈联借师正、子猷二典，既赞友人高洁品格，又暗合普安山水之清幽。尾联“一溪风物自相留”以景结情，不假酒力而自然沉醉，凸显物我两忘的境界。语言清雅流畅，意境淡远，尽显宋人尚理趣、重内省的审美特质，是纪游诗中寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。