提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈春日山居酬友之作,描绘闭门修德、远离尘嚣的隐逸生活,借山中清景与护鸟细节,抒发高洁自守、仁爱万物的志趣。
译文
闭门谢客扫除车迹,断绝一切世俗机巧之心,
磨砺节操端正刚直,宛如万仞悬崖般坚定不移。
涧底没有巨鳌可钓,不必再向水中抛掷钓竿,
路旁野草自然生长,又请谁来替我铲除清理?
敞开衣襟感受嫩竹在微风中轻轻敲击的雅韵,
支起枕头静听幽禽在枝头呢喃争鸣的细语。
清晨为何不见有人挟带弹弓前来打鸟?
只因嫌弃屋上聚集的乌鸦贪馋可怜,不忍伤害。
注释
杜门却扫:关闭门户,扫除门外车辙痕迹,指谢绝宾客往来。
机缄:本指机械开合的关键,此处喻指世俗权谋机巧之心。
砥节:磨砺操守节义。
鼇:传说中海里的大龟或大鳖,代指值得追求的高远目标或贤才。
倩:请,托。
芟:割除,铲除。
披襟:敞开衣襟,形容闲适自在之态。
鬬语:鸟儿互相争鸣啼叫。
挟弹:携带弹弓,指猎捕鸟雀的行为。
赏析
全诗以“绝机缄”立骨,将道德坚守比作万仞岩,意象雄峻。颔联反用垂钓典故,以“无鼇休掷钓”表明不求闻达;颈联转写嫩竹敲风、幽禽斗语,视听交融,尽显山居清趣。尾联由景入情,以不挟弹丸怜惜乌馋作结,将仁心融入日常琐事,使高洁人格更具温度。语言质朴而意蕴深厚,于淡泊中见刚正,于细微处显慈悲,堪称宋人理趣与性情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。