诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和友人春日山中即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈春日山中即事之作,记述诗人避世隐居云岩的生活情景,抒发远离尘嚣、超脱世俗羁绊的闲适心境与对自然野趣的深切体悟。

译文

收敛羽翼归来,闭口不再多言, 搭建茅屋隐匿行迹,寄身于云雾缭绕的山岩之间。 车马喧嚣之声刺耳,真想抛下弹弓以拒纷扰, 薜荔藤蔓缠绕墙壁,也不忍心将其铲除。 闲来笑看蜜蜂徒劳地采花扑腾, 静静聆听雏燕在巢中呢喃细语。 顿时感到无拘无束,释去了人世间的一切牵累, 只是设下陷阱,只为防备饥饿猛虎的贪馋。

注释

敛翅:比喻退隐不仕,收敛锋芒。 缄:闭口不言。 结茅:搭建茅草屋,指隐居。 遁戢:隐藏踪迹,收敛形迹。 𨊵辀:车马行进之声,代指世俗喧扰。 芟:割除,铲除。 翛然:自由自在、无拘无束的样子。 穽:捕兽的陷阱。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居图景,动静相宜,意趣盎然。“闲笑蜜蜂空采扑,静听雏燕语呢喃”一联尤为精妙,以蜂之“空”衬人之“闲”,以燕之“语”显境之“静”,将物我两忘的境界具象化。全诗语言质朴自然,情感由厌弃尘嚣转向欣然自得,尾联以防虎作结,既写实又暗喻世途险恶,反衬出山中生活的纯粹与安宁,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品