提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈与友人子贤同游岐原禅寺时所作。诗中描绘山林清幽之景与参禅品茗之趣,抒发了对隐逸生活的向往及未能留名世间的惭愧之情。
译文
趁着闲暇结交好友叩访禅院之门,在林间寻得一种超凡脱俗的清净。
拄着手杖细细聆听黄莺的啼鸣,卷起帘幕遥指天边碧云冉冉升起。
手持麈尾拂去俗世的尘埃姿态,春茶瓯心的露意消解了隔夜的酒醒。
本打算在傅岩之下躬耕隐居,反而惭愧自己终其一生未能留下名声。
注释
禅扃:禅院的门户,代指佛寺。
麈尾:古人执持的一种拂尘,魏晋以来名士清谈时常执之以助雅兴。
宿酲:隔夜未消的酒醉。
傅岩:相传商代贤臣傅说版筑隐居之处,后泛指贤人隐居之地。
飜慙:反而感到惭愧。
没世:终身,一辈子。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅工致。颔联“倚杖细听”“卷帘遥指”以细腻动作勾勒出闲适心境,视听结合,意境空灵。颈联借麈尾驱尘、春露破酲,将禅意与生活雅趣巧妙融合。尾联用傅岩典故,由慕隐转为自惭无名,情感跌宕深沉,既显高洁志趣,又流露儒家入世情怀的矛盾张力,使全诗超越一般山水禅诗的淡泊,更具人格厚度与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。