提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈唱和友人之作,借咏石榴花寄托情思。诗人以细腻笔触描绘榴花在夏日盛放的艳丽姿态,赞其不争凡俗之品格,并抒发由花引发的无尽诗兴与幽梦。
译文
暖风吹开了石榴花,宛如深红色的香囊绽放,
在碧玉般的绿叶丛中,好似巧手剪裁妆扮而成。
它刚对着炎热的阳光争相闪耀灼灼光华,
又似含羞不愿与寻常花草竞逐芬芳。
动人之处在于它吐露出如骊珠般晶莹的花蕊,
耀眼夺目仿佛暗中铺展开了华丽的蜀锦。
我的诗思被它深深牵引难以自拔,
暗自追随着蝴蝶飞入了梦中的池塘。
注释
薰风:指初夏时节的和风。
绛香囊:比喻深红色的石榴花苞或花朵。
炎曦:炎热的阳光。
灼烁:光彩鲜明耀眼的样子。
凡卉:普通的花草。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处喻指石榴花蕊或初结的果实。
蜀锦:四川出产的精美丝织品,形容榴花色彩绚烂如锦。
牵引煞:极度牵动、吸引,“煞”表程度之深。
蝴蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指迷离恍惚的梦境或诗意遐想。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。首联以“绛香囊”“巧剪装”状榴花形色之精巧;颔联“争灼烁”与“羞同凡卉”形成张力,既写其迎阳怒放之热烈,又赋予其孤高自持的人格美。颈联“骊珠吐”“蜀锦张”对仗工稳,极言花蕊之莹润与花色之华美。尾联由物及情,将赏花之沉醉升华为诗思与梦境的交融,含蓄隽永。全诗辞藻富丽而不失清雅,生动传达出诗人对榴花的挚爱及由此激发的创作灵感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。