提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《秋日山居八事》组诗之七,描绘秋日山居亭午高眠、梦醒悟道的情景,借庄周梦蝶与华胥国典故抒发人生虚幻、劳生无益的感慨。
译文
秋风洒落吹过敞轩,枕席间已生凉意,正午时分酣然高卧,梦境何其悠长。
化作蝴蝶不过是徒然的虚语,游遍华胥仙境也只是狂妄的幻梦。
被人唤醒才惊觉一切皆为幻化,顿悟劳碌一生不过是白白忙乱。
搔头斜倚屏风久久沉思,反复思量都不如沉醉于美酒之中。
注释
风轩:指通风透气的窗廊或敞厅。
枕簟:枕头与竹席,泛指卧具。
亭午:正午时分。
蝴蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指梦境与现实的迷离难辨。
华胥:传说中华胥氏之国,黄帝曾梦游其中,后用以代指理想幻境或美梦。
秖:同“只”,仅仅。
唤觉:被呼唤而醒来。
劳生:劳碌的人生。
谩干忙:徒然地瞎忙碌。
屏山:绘有山峦图案的屏风。
熟较:仔细比较、反复思量。
玉浆:美酒的美称。
赏析
本诗以秋凉入梦起笔,由身感之凉转入心境之悟。颔联巧用庄周梦蝶与华胥梦国双典,将梦境的虚幻与人生的荒诞并置,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“唤觉始惊俱幻化”承上启下,由梦及醒,点出“劳生顿悟”的主旨,语言直白却饱含沧桑之感。尾联以搔头倚屏的动作细节刻画怅惘情态,终以醉饮作结,看似旷达实则暗含无奈。全诗融叙事、说理、抒情于一体,在宋诗理趣中不失婉转情致,展现了山居者对生命意义的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。