提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《秋日山居八事》组诗之首,写诗人闭门读书、潜心圣贤之道的山居生活,抒发对经义道心的体悟及对母亲教诲的感念之情。
译文
辞别尘世种种纷扰是非,
关闭门户洒扫庭院,放下书帷专心攻读。
若圣贤允许我与仁人杰士同列,
便任由子弟们讥诮我如窦威般迂拙。
反复研读才知经书旨意深远,
沉潜涵泳愈觉大道精微难明。
自愧所学见闻多迂阔不切实际,
何其有幸慈母屡次断机劝学。
注释
红尘:指世俗社会及纷扰世事
杜门却扫:闭门谢客,洒扫庭除以示清净专一
书帏:书斋中的帷幕,代指读书之所
同仁杰:与仁人志士并列
窦威:唐代学者,以博学迂阔著称,此处诗人自比
经旨:儒家经典的主旨要义
沈潜:深沉潜藏,指深入钻研、静心体悟
道心:契合圣贤之道的本心
迂阔:迂远而不切实际
断机:用孟母断织典故,喻母亲严切教诲
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以“谢绝红尘”起笔,奠定山居苦读的清寂基调。颔联借窦威典故自况迂拙,显谦逊笃实之态;颈联“反复始知经旨远,沈潜愈觉道心微”为全诗精髓,以工整对仗揭示治学由表及里、由博返约的渐进过程,体现宋人重理趣、尚内省的学术品格。尾联化用孟母断机典,将个人修学与母爱教化相融,情感真挚。全诗结构严谨,情理兼备,展现了宋代士人山居读书时内外兼修的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。