提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈题咏友人良臣所建登云阁之作,借高阁凌云之势寄寓仕途腾达、超凡脱俗之志,兼具建筑赞美与人生期许。
译文
高阁如鸟展翅飞檐高耸,气势直冲云霄,
正可借此云路将自身送达高远之境。
径直跃上如鲁般千尺峻峭的阶梯,
高高攀折月宫桂枝以获功名春色。
开阔的眼界如同置身彩霞仙境,
畅快的胸怀洁净得没有半点尘俗。
仿佛来到了麻姑仙亭上的景致,
王方平应当也会应约来此亲近相聚。
注释
翚飞:形容屋檐如野鸡展翅般翘起高耸
云衢:云中的道路,喻指仕途或高远境界
鲁梯:典出《墨子·公输》,喻极高峻难攀之梯
蟾窟:月宫,代指科举及第
一枝春:指月中桂枝,喻科举登第
廓然:开阔广大的样子
霞域:云霞缭绕的仙境
襟袍:胸怀心志
麻姑亭:传说中仙女麻姑与王方平相会之处
方平:即王方平,道教传说中的仙人
赏析
本诗以雄奇想象与丰富典故构建超逸意境。首联以“翚飞”“凌云”状阁楼巍峨,奠定豪迈基调;颔联巧用“鲁梯”“蟾窟”二典,将登阁与科举功名自然勾连,寄托对友人的殷切期许;颈联由外景转入内心,“同霞域”“绝点尘”写出登高后眼界与胸襟的双重升华;尾联引入麻姑、王方平仙话,将现实楼阁幻化为神仙洞府,既赞阁之清绝,又暗喻主人品格高洁。全诗虚实相生,气象恢宏而不失雅致,是宋代题阁诗中融建筑、仕途与仙道意象于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。