诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒希哲不遇轩上走笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人欧阳澈拜访友人希哲未遇,于其轩中题壁抒怀。诗作借典故与景物描写,表达访友不遇却随遇而安、自得其乐的旷达心境与高雅情趣。

译文

一间轩窗虚静宽敞洁净无尘,笑着向远处山峦作揖权当主人。 兴致如同王子猷雪夜访戴安道般乘兴而行,情怀恰似荀鹤寻真不遇般随缘自适。 重新翻阅药籍姑且忘却疲倦,侧耳倾听蝉鸣试着清爽精神。 幸得好风懂得我的心意,吹送幽香轻轻拂过衣巾。

注释

轩:有窗的长廊或小屋,此处指友人居所 遥岑:远处的山峰 子猷来访戴:用王徽之雪夜访戴逵典故,喻乘兴而行、兴尽而返 荀鹤误寻真:用唐代诗人杜荀鹤寻隐者不遇典故,喻访友未遇而心境坦然 药箓:记载药方或道家修炼内容的书籍 爽神:使精神清爽舒畅

赏析

此诗艺术特色在于以典写心、情景交融。首联“笑揖遥岑作主人”化被动为主动,将访友不遇的遗憾转为与自然对话的雅趣,尽显旷达。颔联连用王徽之、杜荀鹤二典,精准传达出重过程轻结果的名士风度。颈联以翻书、听蝉的细节刻画闲适心境,动静相宜。尾联拟人手法尤妙,“好风知我意”赋予自然以灵性,幽香袭衣既是实景描写,更是心灵慰藉的象征。全诗语言清丽,意境空灵,展现了宋人特有的理趣与生活美学,将一次寻常的“不遇”升华为精神上的圆满邂逅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品