提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈寄题友人章泽民书斋“快轩”之作,赞其命名高雅、教子有方,并预祝其子弟才思敏捷、科场得意、声名显赫。
译文
以“快”字标榜轩名,意趣何其高远,
真能教导子弟振兴文坛风骚。
挥动麈尾谈吐敏捷,胜过冯衍之席上雄辩,
笔洒新诗才华横溢,足以夺取宋代锦袍。
历经三次投献方才被识为美玉,
胸怀宏图大志,一举钓得巨鳌。
一步步指点着平步青云的仕途,
显赫英名将冠绝同辈俊才。
注释
快轩:章泽民书斋名,取畅快、高逸之意。
厥:其,指代快轩之名或主人意趣。
风骚:泛指文学才华与诗文传统。
麈挥:挥动麈尾,魏晋名士清谈时手持之物,喻指善于言谈辩论。
冯席:用东汉冯衍典故,喻指才辩出众、受人推重。
宋袍:宋代科举赐进士之服,代指科举及第。
三投:化用卞和献玉典故,喻人才需经磨砺方被赏识。
连鳌:喻科举高中或成就非凡功业。
青云步:比喻仕途顺遂、步步高升。
烜赫:声势盛大、光彩夺目。
誉髦:声誉卓著的俊杰之士。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与期许融为一体。颔联以“麈挥捷辩”“笔洒新诗”刻画才情,动静相生;颈联借卞和献玉与钓鳌之典,既写成才之艰,又寓腾达之兆,张力十足。全诗语言典雅而不失豪迈,情感真挚热烈,既颂扬章氏家风文教,又寄托对后辈金榜题名、声震士林的美好祝愿,体现了宋人赠答诗中重才学、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。