提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈寄题友人章泽民书斋“快轩”之作,借题名阐发志向,勉励友人潜心经学、科举入仕,表达对其才德兼备的期许与赞赏。
译文
命名寓意深远,气象雄浑开阔,
所谓“快哉”岂止是享受满襟清风?
正期望你如千里马般勤勉穷究经义,
早日登科及第,对策通达朝廷。
相信不久便能飞黄腾达,步入仕途捷径,
如今暂且栖身于此,寄托尘世行踪。
过门大嚼不过是徒然空话,
怎比得上芝兰般高洁的志向与众不同。
注释
快轩:章泽民的书斋名,取“快意”之义。
一襟风:指胸怀舒畅、超脱世俗的闲适之感。
骥子:良马之子,喻指才华出众的后辈或友人。
穷经:专心钻研儒家经典。
蟾庭:即蟾宫,代指科举考场或朝廷。
射策:汉代选拔人才的一种考试方式,此处泛指科举应试。
奔逸:奔跑飞驰,喻指仕途顺遂、前程远大。
跻捷径:登上快捷的晋升之路。
栖迟:游息、停留,指暂时隐居或未得志时的安居。
过门大嚼:典出《孟子》,喻指徒有虚名而无实学或空谈无益。
芝兰:香草名,比喻高尚的品德与美好的志向。
赏析
本诗以“快”字立骨,却翻出新意,将书斋之“快”由个人闲适升华为建功立业的豪情。首联破题,否定浅层享乐;颔颈二联以“骥子”“蟾庭”等意象层层递进,既赞友人才学敏慧,又寄寓科举通达、仕途腾跃的殷切期望,对仗工稳而气脉贯通。尾联用“过门大嚼”典故反衬“芝兰”高志,贬抑空谈虚名,彰显务实崇德的士人品格。全诗语言雄健,情理交融,在酬赠题咏中融入深沉的人生理想,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。