诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄良臣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代欧阳澈寄赠友人良臣之作,赞颂其坚贞高洁的品格与豁达胸襟,同时抒发对忠奸不辨世风的愤慨及自身识人未深的惭愧之情。

译文

经得起时间考验的深厚交情,自古以来便难以求得, 你如松竹般高尚坚贞的节操,确实令人敬仰攀附。 从不因微小怨恨而心怀恼怒, 只爱纵情吟诗,以欢笑舒展愁颜。 任凭谗言巧语华丽得如同锦绣, 忠直之言终究像兰草般芬芳不朽。 反而惭愧自己未能识得你这等奇伟男子, 犹如管中窥豹,徒然只见一斑而已。

注释

耐久:经得起长久时间考验。 松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格。 恚:怨恨,愤怒。 嗜:爱好,沉迷。 解颜:开颜欢笑,舒展面容。 任教:任凭,不管。 华似锦:形容言辞华丽如锦缎,此处指谗言虚伪动听。 臭如兰:气味如兰草般芬芳,喻忠言虽逆耳却本质美好。 飜慙:反而惭愧。 窥管:即管中窥豹,比喻见识狭隘片面。

赏析

本诗以对比手法彰显人格光辉,将“谗口”之伪饰与“忠言”之本真对立,化用“臭如兰”反俗立新,极具张力。首联以松筠喻友,奠定高洁基调;颔联刻画其不计小怨、狂吟自适的名士风度;颈联直指世风颠倒,情感激越;尾联以自谦收束,愈显对友人的推崇。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对知己的深情礼赞,亦是对黑白混淆现实的沉痛批判,体现了宋诗重理趣与气节并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品