提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人夜读友人元容、良臣在登云阁所题旧诗轴,感怀二人昔日同游之谊与时光流逝,遂走笔作诗寄赠,抒发对友人才情的钦仰及物是人非的怅惘之情。
译文
登云阁上曾留下两位诗仙的佳作,距离我们一同凭栏远眺仅仅过去了一年。
听闻你们高雅的谈吐更增添了我的企盼与敬仰,目睹那遒劲的笔迹便回忆起当年共同攀登的情景。
阁外揉蓝般的山色与环抱的翠景应当依旧如故,但流转的时光却已经多次变迁。
此刻只回忆起我们醉中吟咏风月的地方,几竿修长的竹子笼罩着淡淡的轻烟。
注释
二诗仙:指元容、良臣二位友人,赞其诗才出众。
仅一年:强调分别时间虽短,但思念深切。
耳冷:形容久未听到友人高论,倍感冷清寂寞。
企仰:企盼仰望,表达敬慕之情。
健笔:刚健有力的笔迹,代指友人的诗文或书法。
挼蓝:形容山色青翠欲滴,如同揉碎的蓝草汁液。
转毂:车轮转动,比喻时光飞逝。
秖忆:只记得,唯有回忆。
赏析
此诗以夜读旧轴为引,将怀人之情融入景物描写之中。颔联“耳冷”与“目惊”对仗工稳,从听觉与视觉双重维度强化了睹物思人的真切感受。颈联以“挼蓝环翠”之永恒反衬“流光屡迁”之无常,时空张力尽显。尾联收束于“修竹轻烟”的清幽意象,既是对往昔雅集的深情追忆,又以景结情,使绵邈的思念化作一幅淡雅水墨画,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。