提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈次韵友人之作，咏叹庭院中盛开如云的白鸡冠花。诗人以花喻人，赞其兼具五德与婵娟之态，寄托了对高洁品格的推崇及文人雅士间的唱和情谊。
译文
柔美轻盈的花姿宛如祥云，绽放出吉祥的花朵，
清晨的薄雾轻轻笼罩，好似蒙上了一层轻纱。
它欢喜地展现繁盛艳丽的姿态迎接吟诗的宾客，
却羞于将清幽的香气送入喧闹的酒家。
美好的资质天生便兼备五种美德，
芬芳的名声如今又位居群花之首。
可爱那一种美好动人的姿态，
在秋风中沉醉倚靠，面庞泛起如晚霞般的红晕。
注释
袅娜：形容草木枝叶柔软细长、姿态柔美的样子。
瑞葩：象征吉祥的花朵。
笼纱：指像被纱帐笼罩一般朦胧轻柔。
五德：古人谓鸡有文、武、勇、仁、信五德，此处借指鸡冠花兼具多种美好品质。
婵娟：形容姿态美好动人。
霞：既指花色洁白中透出的微红光泽，亦暗喻美人醉后的酡颜。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联以“云容”“笼纱”状写白花之轻盈朦胧，极具画面感；颔联运用拟人手法，通过“喜迎诗客”与“羞入酒家”的对比，凸显其清雅脱俗、不慕喧嚣的君子品格。颈联化用“鸡有五德”典故，将自然花卉提升至道德审美高度，点明题旨。尾联“醉倚秋风脸有霞”堪称名句，以美人醉态喻花之神韵，将静态之花写得风情万种、楚楚动人。全诗语言清丽典雅，既是对友人的巧妙酬答，亦寄寓了诗人对高洁人格的追求与赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。