提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈回应友人世弼贺诗之作。时值朝廷颁布明堂赦令,允许改名者入学,诗人借此抒发获赦后的喜悦及乘时而起、建功立业的豪情壮志。
译文
赦免诏书夜里传到,释放了被幽禁的囚徒,
朝廷内外欢声雷动,照例准许畅快地游赏。
众多官员都温和地沐浴着皇恩泽润,
莘莘学子整齐有序地承接着教化流风。
想要踏上青云进献安定国家的策论,
懒得在月下垂钓去寻找泛舟隐居的生活。
传话给淮阴侯韩信不要嘲笑我,
我将乘着时运,指日可待地考中状元跨上龙头。
注释
勅书:皇帝发布的诏令文书。
幽囚:被拘禁的犯人,此处指因故获罪或受限制之人。
蔼蔼:形容众多且和善的样子。
庶官:众官员。
被泽:蒙受恩泽。
跄跄:形容行走有节奏、合乎礼仪的样子。
多士:众多的贤才或学子。
承流:承受教化之风流。
蹑云:踏云,比喻步入仕途或地位高升。
泛宅舟:指浮家泛宅,喻指隐居江湖的生活。
淮阴:指汉代名将韩信,曾受胯下之辱后封侯,此处借以自况或回应友人调侃。
跨龙头:指科举考试中状元,独占鳌头。
赏析
全诗格调昂扬,情感由喜悦转为豪迈。首联以“夜到”“朝欢”渲染赦令下达之迅捷与普天同庆的氛围;颔联用叠词“蔼蔼”“跄跄”描绘官民沐恩的整肃祥和之态,对仗工稳。颈联转折言志,以“献安邦策”与“寻泛宅舟”对比,鲜明表达出积极入世、摒弃隐逸的决心。尾联巧用韩信典故,既回应友人贺诗中的戏谑或勉励,又自信宣告将乘时崛起、金榜题名。诗中“乘时指日跨龙头”一句气势磅礴,尽显宋代士人经世致用的抱负与乐观精神,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。