提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人世弼原上晚望之作,借吟行野趣与田家之乐,抒发超脱名利、向往隐逸的闲适情怀。
译文
手持鸠杖吟诗漫步,笑看拨开云雾,我怀疑苦吟诗人贾岛便是我的前身。
名声高过郑谷那位耕烟老叟,快乐胜过严滩垂钓月色的隐士。
俯身倾听蟋蟀争相鸣叫唧唧作响,暗中窥见归巢鸟儿各自依偎相亲。
农家有高粱米都可酿成美酒,乘着兴致何妨走遍邻里尽情访游。
注释
鸠杖:顶端刻有斑鸠形饰的手杖,古时多为老者或隐士所持。
贾岛:唐代著名苦吟诗人,此处作者自比其诗癖与清瘦风骨。
郑谷:唐末诗人,以《鹧鸪》诗闻名,晚年隐居宜春仰山,号“耕烟叟”。
严滩:即富春江严子陵钓台,东汉隐士严光垂钓处,代指高洁隐逸。
秫:黏性高粱,古人常用来酿酒。
𥬠:同“酾”,滤酒、斟酒之意。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。首联以贾岛自况,奠定清苦吟咏基调;颔联连用郑谷、严光二典,在对比中凸显自身超越前贤的隐逸之乐。颈联转写眼前秋景,“争唧唧”与“各亲亲”以拟人手法赋予虫鸟人情味,反衬出诗人内心的安宁与对万物和谐的体悟。尾联回归田家生活,以秫酒访邻作结,将高雅隐逸情怀落地于淳朴乡情之中。全诗语言平易而意蕴深远,展现了宋代文人既追求精神超脱又不离人间烟火的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。