诗词大全 名家 朝代 专题 名句

世弼读白乐天放言诗倣其体依前韵作数首见寄因和答之亦倣乐天之体 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈酬答友人世弼仿白居易《放言》体之作,借和诗阐发慎言远利、安贫守拙之志,以禽兽伦常反衬世人争名逐利之可悲。

译文

言语行为如同弩机扳机,应当谨慎触发; 功名利禄好比缰绳枷锁,苦苦缠缚身心。 世间无非都是闯入市集抢夺金子的狂客, 谁还能像那抱瓮灌园的老人般淳朴天真? 鸿雁飞行尚且兄弟有序,长幼分明; 虎狼虽是猛兽,父子之间尚知相亲。 何必用刀剑锥锋去争夺蜗牛角上的微利, 请效法当年阙党童子那般谦逊知礼的邻人。

注释

枢机:弩箭发射机关,喻指言行关键之处 缰锁:马缰与枷锁,比喻名利对人的束缚 攫金客:典出《列子》,指利令智昏、当众抢金之人 抱罋人:典出《庄子》,指拒绝机械、抱瓮汲水的淳朴隐者 蜗角:典出《庄子·则阳》,喻极微小之争端 阙党邻:指孔子故里阙党中知礼谦让的童子或乡邻

赏析

本诗深得白居易《放言》理趣,以议论入诗而情理兼备。颔联巧用“攫金客”与“抱罋人”典故对举,将世俗贪婪与隐逸纯真形成强烈反差;颈联更以鸿雁、虎狼之天然伦常,反讽人间争利忘义之丑态,笔力沉痛。尾联化用“蜗角之争”寓言,归结于谦退守礼之劝诫,既呼应白诗旷达之风,又寄寓诗人对友人的深切规箴。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗以理胜情的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品