提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人世弼仿白居易《放言》体之作,借典故阐发贤愚有别、才器相称之理,并表达对白乐天通达人生观的认同与共鸣。
译文
大鹏鸟不必嘲笑蓬蒿间小鸟的安适,燕雀又怎能理解鸿鹄的高远志向?
颜回与盗跖的贤愚终究没有界限,渭水与泾水的清浊自然分流不同。
只有长绳才能探入深井汲水,浅水之中哪里能行驶大船?
我唯独喜爱白居易吟咏的诗句,人生的输赢还要等到终局才能看清。
注释
抟鹏:指《庄子·逍遥游》中扶摇直上九万里的大鹏鸟。
蓬蒿:指斥鴳等栖息于蓬蒿之间的小鸟,喻指目光短浅者。
颜跖:颜回与盗跖,分别为圣贤与大盗的代表,此处反用典故谓世俗难辨贤愚。
绠:汲水用的绳索。
乐天:唐代诗人白居易的字。
局终头:棋局结束之时,喻指人生最终结局。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与对仗工整,将哲理议论融入酬唱之中。首联以鹏雀对比起兴,颔联借颜跖、泾渭之典深化贤愚清浊之辨,颈联以绠井、舟水设喻强调才器相称的重要性,层层递进。尾联点题归旨,既赞美白居易《放言》诗中超越一时得失的通透智慧,又寄托了诗人自身不急于争胜、静待人生终局的旷达情怀。全诗理趣盎然,语言平易而意蕴深远,深得白体神韵,展现了宋诗以议论为诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。