诗词大全 名家 朝代 专题 名句

傅岩小酌于草堂因继前韵纪赠岩叟 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈在傅岩草堂小酌时,依前韵赠予友人岩叟之作。诗中赞颂岩叟磊落真率、淡泊名利的隐逸品格,并表达对其提携后辈的感激之情。

译文

你胸怀光明磊落,修养达到了大道的真谛, 在江湖间漂泊十载,始终保持着自由之身。 虽然没有建立伟大的功绩流传当世, 却恰好拥有不同于凡俗众人的清雅名声。 甪里先生常常希望与你结为友朋, 香山居士也每每想要与你亲近交往。 我整理衣襟恭敬地拜访您虽已多次, 全赖您这位诗翁如善邻般循循诱导。

注释

磊落:形容胸怀坦荡,光明正大。 造道真:指修养达到大道的真实境界。 甪里先生:汉初隐士“商山四皓”之一,此处借指高洁隐士。 香山居士:唐代诗人白居易晚年的号,此处喻指风雅贤达之士。 抠衣:提起衣襟,古时表示恭敬的礼节。 几数:多次,屡次。 诱善邻:语出《论语》,意为以仁德引导邻里,此处指对作者的教诲与提携。

赏析

本诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以“磊落”“自由”勾勒友人超脱尘俗的隐者形象;颔联通过“无伟绩”与“有清名”的对比,凸显其重德轻名的价值取向。颈联巧用甪里先生与香山居士两个典故,将友人比作古今高贤,极尽推崇之意而不显堆砌。尾联转入自身,以“抠衣”之礼和“诱善邻”之恩,表达对前辈提携的感念。全诗既有对友人人格的礼赞,又含晚辈谦逊求教之情,体现了宋代文人交往中重道义、尚清雅的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品