诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韵戏索建中和诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈依韵唱和之作,以戏谑口吻向友人建中索要和诗。诗中借典故自况怀才不遇,又调侃对方欠下诗债酒钱,于诙谐中寄寓文人相惜与身世之慨。

译文

功名尚未成就,未能画像于凌烟阁,只能像贾岛那样苦心琢句、投诗入囊。 美玉深藏自有神灵护佑,探寻骊珠何必等待老龙安眠之时。 骆宾王还欠着不少新诗的债,杜甫也该回头偿还旧日的酒钱。 自古才华超逸之人多曾涤器谋生,醉后正宜挥洒如夺袍般精彩的诗篇。

注释

凌烟:指凌烟阁,唐太宗绘功臣像之处,代指建功立业 阆仙:唐代诗人贾岛字阆仙,以苦吟著称,有投诗入囊典故 韫玉:藏玉,喻怀才不露 探珠:喻求取佳作或功名 宾王:初唐诗人骆宾王 子美:唐代诗人杜甫字子美 涤器:洗涤器皿,用司马相如当垆卖酒典,喻才士落魄 夺袍:指武则天夺锦袍赐诗才出众者,喻诗才卓越

赏析

全诗用典精切而语调诙谐,将索诗之举化为文人雅趣。首联以凌烟阁与贾岛苦吟对举,自嘲功业未成唯寄笔墨;颔联以韫玉、探珠喻才情珍贵且当及时展现;颈联巧借骆宾王、杜甫典故,把催诗说成讨债还钱,戏谑中见亲密;尾联以司马相如涤器自况,又以夺袍期许对方醉中佳作。全篇在调侃索和的表层下,深藏着宋代寒士怀才不遇的集体悲慨与相互慰藉,嬉笑怒骂皆成文章,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗而又兼具人情味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品