提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈重阳时节酬和友人之作,借对景抒怀表达乱世中忧国忧民之情,既有文人雅趣,又含悲壮时局之叹。
译文
醉意中拨开春云般的酒香,暗自欣喜连绵秋雨冲破了秋日骄阳。
灯下书斋正宜沉浸于诗书之中,却懒于拄杖吟咏那山水田园之乡。
忘却忧虑便不会像潘岳那样早生白发,涵养恬淡却难断绝如宋璟般刚直的愁肠。
谁说世上没有萧颖士那样的知音?时常写下雄健文章凭吊古战场。
注释
罋:同“瓮”,盛酒的陶器
潜欣:暗自欣喜
灯龛:指灯下书斋或读书之所
钱杖:即邛竹杖,代指游赏山水的闲适生活
潘岳鬓:典出潘岳《秋兴赋》,喻忧愁致早白
广平肠:指唐名相宋璟(封广平郡公),喻刚正忠直之心
萧颖:指唐代文学家萧颖士,以才学与气节著称
缀:撰写、连缀
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将个人闲居之趣与家国之忧巧妙融合。首联以酒香、秋雨破题,营造疏朗意境;颔联“宜入”与“慵吟”形成张力,凸显诗人虽处书斋而心系天下的矛盾心境。颈联化用潘岳、宋璟典故,既言忘忧可免早衰,又叹忠肠难断恬淡,情感沉郁顿挫。尾联以萧颖士自况并期许友人,将酬唱升华为对时局的悲慨,“雄文吊战场”一句气象雄浑,使全诗超越一般重阳应制之作,彰显宋代士人深沉的家国情怀与刚健文风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。