提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于初秋乍晴之日,诗人欧阳澈与友人世弼同游傅岩。作品借山水清游抒发超脱尘俗之志,并表达对友人才德的倾慕与相聚之渴盼。
译文
秋风如剪裁过梧桐叶,时节已近晚秋,
溪水波光与山色相映,正适宜欢畅游览。
云水连绵变幻莫测,最宜探寻奇异景致,
低头俯视市井街巷,羞于与浊流混杂。
彼此相看都怀有按剑而起的豪情壮志,
谁还能无心无念,像空船般自在漂浮?
您眉宇间透着紫芝般的祥瑞之气,乃人中俊杰,
我每日都在思念,盼望能与您常相聚会。
注释
梧圭:指梧桐树叶,形似玉圭,此处代指秋景。
懽游:欢乐地游览,“懽”同“欢”。
聨翩:形容云水相连、姿态轻盈的样子。
阎闾:里巷之门,泛指民间市井或世俗社会。
溷流:浑浊的水流,比喻污浊的世俗风气。
按剑:手抚剑柄,喻指胸怀壮志或警惕不平之事。
虚舟:空船,典出《庄子》,喻指心境虚空、与世无争。
紫芝:紫色灵芝,古人视为祥瑞,此处喻指友人高洁不凡的气质。
赏析
本诗情景交融,格调清雅而内蕴刚健。首联以“风剪梧圭”点染晚秋清爽之境,奠定欢快基调;颔联由景入情,以“搜异”对“耻溷”,彰显诗人厌弃世俗、追求高洁的志趣。颈联笔锋陡转,“谋按剑”显济世豪情,“似虚舟”叹超然难得,张力十足。尾联直抒胸臆,以“紫芝眉宇”盛赞友人德才兼备,将山水之乐升华为知己之情。全诗既有宋诗的理致,又不失真挚深情,展现了宋代士人外儒内道的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。