提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人世弼之作,借古贤典故赞其安贫乐道、才气纵横,兼抒自身诗苦发白之慨,体现宋代文人以诗会友、互勉互慰的风雅传统。
译文
心境畅快不忧原宪之贫病,洒脱自如常作司马迁式壮游。
胸中浩然气概直摩星斗,笔下文辞如三峡倒流般奔涌。
恪守闵子骞家风唯饮清水,效法陆龟蒙生计寄托渔舟。
似杜甫般清瘦只因吟诗太苦,无情白雪早已染白了满头。
注释
原宪:孔子弟子,以安贫守道著称,后世喻指贫而有德的隐士。
子长:司马迁字子长,曾周游天下以广见闻,此处喻指豪迈远游。
辞源:指文辞才思的源泉。
闵子:即闵子骞,孔子弟子,以孝行与清廉闻名,啜水喻生活极简。
龟蒙:唐代隐士陆龟蒙,自号江湖散人,常乘舟垂钓,象征隐逸生活。
杜陵:指杜甫,因其居长安杜陵,世称杜陵野老,以诗风沉郁苦吟著称。
白雪:喻指白发。
赏析
本诗用典精切,四联皆嵌古人意象,将友人之德、才、志、境层层铺展。首联以原宪、子长对举,彰显安贫与豪情并存;颔联“摩星斗”“倒峡流”以夸张笔法写才气,气象雄浑;颈联转写清俭隐逸,格调高洁;尾联以杜甫自况,由赞友转入自伤,情感跌宕。全诗对仗工稳,典故自然化入抒情,既见宋诗理趣,又含深沉身世之感,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。