提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人世弼的次韵之作,借回应赠诗抒发怀才不遇之慨与待时而动的壮志,体现宋代士人进退有据的精神风貌。
译文
功业尚未能光耀史册,姑且沉醉吟咏与朋友交游。
潜心深入钻研诗书典籍,锤炼诗句以求惊动文坛名流。
像伊尹在莘野耕田终将放下农具,似姜尚于磻溪垂钓暂且乘舟等待。
一旦风云际会得遇知己赏识,定能趁黑发未白直取三公高位。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
蕲:祈求,希望
翰墨流:指文坛或书法诗文界
莘野:商代伊尹躬耕之地,喻贤者隐居待时
释耒:放下农具,指出仕任官
磻溪:周代姜太公垂钓遇文王之处
黑头:指年少头发未白之时
三公:古代最高官职泛称
赏析
本诗用典精切,以伊尹、姜尚自况,将隐逸与出仕的张力凝于“释耒”“乘舟”二动词中,展现蓄势待发之态。尾联“直取三公位黑头”语势豪迈,既是对友人的自信回应,亦抒发了宋代寒士渴望建功立业的强烈抱负。全诗对仗工稳,情感由沉郁转昂扬,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,彰显了诗人虽处困顿而不失凌云之气的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。