提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，记述诗人醉中与友人世弼同游华严寺之事。借秋日寺景与茶酒雅趣，抒发旷达情怀，并以陶渊明自况，表达超脱世俗、不慕虚名的高洁志趣。
译文
拨开云雾前来拜访山野僧人的居所，
放眼望去，明净的秋光辽阔无边。
栏杆边的菊花已然凋零，金色花蕊零落细碎，
庭院中的花朵姿态柔美，如玉冠般微微倾斜。
排遣情怀时挥毫赋诗，文采如春日锦缎般绚烂，
破除烦闷时手捧茶盏，茶汤泡沫洁白似雪花。
却笑当年慧远大师特意延请陶靖节入社，
何必非要举杯痛饮美酒才算风流雅致呢？
注释
重九日：农历九月九日重阳节。
世弼：诗人的友人名号。
野僧家：指山中僧人居住的寺院，此处指华严寺。
赊：遥远、辽阔之意。
金蕊：指黄色的菊花花蕊。
袅娜：形容花木枝叶柔弱摇曳的样子。
摛春锦：铺陈如春日锦绣般的辞藻，喻诗文华美。
雪花：比喻点茶时浮起的白色泡沫。
远公：东晋高僧慧远，曾结白莲社。
靖节：陶渊明谥号，相传慧远曾邀其入社。
流霞：美酒的代称。
赏析
全诗情景交融，对仗工稳。颔联以“金蕊碎”写菊之残败，以“玉冠斜”状花之娇柔，细腻捕捉深秋寺院的萧瑟与生机并存之美。颈联将诗笔比作春锦、茶沫喻为雪花，视听通感间尽显文人雅趣。尾联用典精妙，反用慧远邀陶渊明入社旧事，提出不必借酒方能超脱的新见，既呼应题中“醉”字，又翻出新意，彰显诗人不随流俗、自信旷达的精神境界，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。