提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈答谢友人赠紫竹杖之作,借咏竹杖之虚心劲节,寄托诗人高洁傲岸的情操与不慕荣利的志趣。
译文
王子猷般珍重地赠我这支紫竹杖,它扶危济险的价值难以估量。
我曾醉后挂着钱袋遨游酒乡,也曾狂吟踏月敲打僧寺之门。
竹杖中空却仍怀凌云的操守,骨节刚劲原本不染丝毫泪痕。
请转告香山居士白居易,从此朱藤杖不再是最尊贵的了。
注释
王猷:即东晋名士王子猷,性爱竹,此处代指赠杖友人
龙孙:竹笋别称,诗中借指紫竹杖
策险扶危:指竹杖在险路危难时扶持行走的功能
酒域:指饮酒游乐的境界或场所
步月:月下漫步
凌云操:喻指高远脱俗的志向与节操
染涙痕:用湘妃竹泣泪典故,反衬紫竹坚贞无悲戚之态
香山居士:唐代诗人白居易晚年自号,曾作《朱藤谣》赞朱藤杖
朱藤:即紫藤,古人常制为手杖,白居易尤为推崇
赏析
本诗托物言志,以竹杖喻人格。颔联“烂醉悬钱”“狂吟步月”勾勒出名士风流、不拘礼法的洒脱形象,暗合竹杖伴游之功。颈联“虚心尚有凌云操,劲节元无染涙痕”为全诗精髓,既写竹杖物理特征,又赋予其刚正不阿、超然物外的精神品格,反用湘妃泣竹典故更显孤高。尾联以白居易朱藤杖作比,推尊紫竹更胜一筹,既谢友人厚意,又彰显自身审美与志趣的高洁,语言清健,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。