提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人欧阳澈夜宿友人世弼书馆时所作,记述了借榻云斋、饮酒论禅、赏竹观桂直至闻钟入梦的雅集情景,展现了文人清幽脱俗的夜宿体验与深厚情谊。
译文
暂时向云斋借一张床榻安眠,窗缝透进一线秋风,正是晚秋时节。
酣畅淋漓地饮酒,狂放地铺陈诗句,灯花闪烁间伴着灯光谈论禅理。
墙角竹林不时传来淅沥声响,帘幕外桂影摇曳,月色美好动人。
话语说尽后依稀方才进入梦乡,忽然听见稀疏的钟声传到了枕边。
注释
云斋:对书斋的美称,喻其清雅高洁如云外之境
淋浪:形容酒兴酣畅或笔墨挥洒淋漓之貌
摛句:铺陈辞藻,指吟诗作赋
檠灯:灯架,此处代指灯火
婵娟:形容月色明媚美好,亦指月亮
依约:隐约、依稀的样子
疏钟:稀疏断续的钟声,多指寺院晨昏报时之钟
赏析
全诗以时间流转为线索,融视觉、听觉与心境于一体。首联点明时令与环境,营造清寂氛围;颔联“淋浪”“点闪”二词生动刻画出诗酒唱和、灯下谈禅的热烈雅趣,动静相宜;颈联转写室外竹声桂影,以声衬静,以景寓情,尽显书馆幽邃之美;尾联由话尽入梦到疏钟惊枕,余韵悠长。诗中既有文人狂放不羁的诗酒豪情,又有参禅悟道的静谧哲思,更以疏钟收束,暗含尘梦易醒、禅意常在的深层感悟,意境空灵而情感真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。