提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈晚年退隐后酬和友人之作,抒写归隐溪畔、远离尘嚣的闲适生活,表达安贫乐道、超脱世俗的高洁志趣与禅悟心境。
译文
年老归隐休憩于六逸溪畔,
绝无庸俗杂事敢来叩门打扰。
手持红藤旧杖扶持衰病之躯,
身穿新裁白苎素衣涵养心性。
落笔成诗文采愈发绮丽华美,
挥麈谈禅义理更加玄妙精微。
无心之中深得山水烟霞真趣,
冷眼笑看人间万般是非纷争。
注释
投老:临老,晚年
六逸溪:泛指隐士聚居或作者隐居之溪涧,暗用竹溪六逸典故
阘茸:卑贱庸俗之人或琐碎杂事
红藤旧策:红藤制成的旧手杖
白苎:白色苎麻布,代指朴素衣物
养素:涵养朴素本真之性
挥犀:即挥麈,执麈尾谈玄论禅
玄微:玄妙精微的道理
烟霞趣:山水自然之乐趣
赏析
全诗以工整对仗勾勒隐逸图景,颔联“红藤旧策”“白苎新裁”以物象映照安贫守素之志,颈联转写诗才禅悟,展现精神世界的丰盈升华。尾联“无心深得烟霞趣,冷笑人间万种非”为点睛之笔,将自然之趣与世俗是非对立,以“无心”契入道家境界,以“冷笑”彰显孤高风骨。语言清雅凝练,情感由淡泊渐至超然,既承宋诗理趣,又具魏晋风度,生动塑造了一位诗禅双修、傲视尘俗的隐者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。