提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬和友人显道之作,借咏筠轩竹景抒发隐逸情怀。诗人以竹寄志,表达远离尘俗、安于清贫闲适的生活态度及对世俗是非的超脱。
译文
为了引来秋日的清韵,特意将竹子移栽到窗前,
在烟霞缭绕中吟咏时,偶尔开启柴门迎客。
眼中全无庸俗之物令人烦扰,
常有清爽微风轻轻吹拂衣襟。
地处偏僻,不知炎夏酷暑已深,
身心闲适,暗自觉察修道之心渐生。
世间茫茫尘事皆如臧谷亡羊般虚妄,
羞于与市井邻里计较那些是非短长。
注释
筠轩:种有竹子的书斋或居室,筠指竹皮,代指竹。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或重视的眼光,此处引申为眼界、视野。
臧谷:典出《庄子·骈拇》,臧与谷二人牧羊而俱亡其羊,喻事虽异而失性均同,后泛指徒劳无益或迷失本性之事。
闾阎:里巷的门,借指民间、乡里或平民百姓。
道心:指悟道之心或超脱世俗的精神境界。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以移竹引秋声起兴,营造清雅意境;颔联“了无俗物”“轻风袭衣”对仗工稳,写出身心俱净之感。颈联由外境转入内心,点出地僻身闲乃养道之基。尾联化用《庄子》典故,将尘世纷争比作臧谷亡羊,以“羞较是非”作结,彰显诗人鄙弃流俗、独守高洁的隐士风骨。全诗语言清丽淡远,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。