提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈为避暑游览华严寺诚斋所作。诗中描绘了寺院清幽凉爽的景致与禅修生活的惬意,表达了诗人厌弃尘俗烦热、向往归隐林泉伴僧长闲的超脱情怀。
译文
想要逃避三伏天的酷热,前来叩访禅院之门,
在清泉山石之间,洗净胸中烦闷的襟怀。
炽热的阳光与碧云都被林木遮蔽隔断,
清凉的微风伴着绿竹顿时将人招引回来。
点燃一炷龙涎香,清雅之气沁入骨髓,
斟满一杯琥珀美酒,欢笑中舒展了容颜。
预先约定在高僧名望成就之日,
在此搭建茅屋,陪伴这长久的清闲时光。
注释
三伏:指一年中最炎热的时段,即初伏、中伏和末伏。
禅关:指佛寺或禅院的门户,代指修行之地。
烦襟:烦闷的心怀或情绪。
炽景:指酷热强烈的日光。
凉飚:清凉的风。
龙涎:名贵香料龙涎香,此处泛指寺院中焚燃的清香。
琥珀:形容酒色如琥珀般晶莹透亮,代指美酒。
结茅:搭建茅屋,指隐居修行。
赏析
此诗以“逃暑”起笔,通过冷暖对比凸显禅境之妙。颔联“炽景碧云俱掩断,凉飚绿竹顿招还”对仗工稳,以视觉与触觉的双重转换,生动写出寺院隔绝尘嚣、清凉宜人的特质。颈联融嗅觉之香与味觉之酒,将禅悦与世俗欢愉巧妙调和,尽显洒脱。尾联直抒胸臆,由暂游转为长住之愿,情感层层递进。全诗语言清丽流畅,意境幽邃而不枯寂,既得宋诗理趣,又具唐人风韵,展现了诗人对清净自在生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。