诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归途遣兴借朝宗韵简敦仁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈归途借韵寄友之作,描绘水石乡间清幽秋景,抒发旅途闲适之情,尾联以自嘲笔调表达对诗歌创作的谦逊态度与对友人的敬意。

译文

缓缓挥动归鞭行经水石之乡,停下马鞍随意坐在小桥旁边。 烟雾滋润竹叶宛如双丛碧玉,秋色染上芦花恰似一岸白霜。 满眼溪山增添清爽宜人气象,兰蕙香气袭人透出幽幽芬芳。 本想提笔吟诗如扛洪钟大鼎,反笑自己像蚍蜉般不自量力。

注释

箕踞:两腿张开而坐,形容姿态随意不拘礼节。 泼眼:满眼、映入眼帘之意。 扛洪鼎:比喻承担重任或创作气势雄浑的诗文。 蚍蜉:大蚂蚁,常喻力量微小者,此处为诗人自谦之辞。 朝宗:指友人王朝宗,此诗系借其原韵唱和。

赏析

本诗艺术特色在于写景清新工致,颔联“烟滋竹叶双丛玉,秋著芦花一岸霜”以玉喻竹、以霜拟芦,色彩清雅,对仗精工,尽显江南秋韵。颈联由视觉转嗅觉,爽气与幽香交织,烘托出归途闲适心境。尾联用典巧妙,“扛洪鼎”与“蚍蜉”形成强烈反差,既表达对诗歌艺术的敬畏,又以幽默自嘲收束全篇,情感真挚而不失风趣,体现了宋诗理趣与性情并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品