提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈与友人乘兴访隐士吴朝宗,依韵唱和之作。诗中赞颂主人高洁品格与深厚学养,抒发淡泊持久的真挚友情及潇洒脱俗的文人雅趣。
译文
乘着兴致驾着小舟叩响清寒的门户,
闭门谢客的先生风骨不让古贤孙登。
如白雪般高雅的郢歌亲耳得以聆听,
似青天般旷达的胸怀迥然拨开云雾。
吟咏漫步于牛渚矶头裁制出佳句,
静坐面对鸡窗书案酷爱研读古文。
彼此淡泊的交情都能经得起岁月考验,
多少潇洒情怀都寄托在琴声与酒樽之中。
注释
扁舟:小船
寒门:此处指隐士或贫士的居所,含敬意
闭户先生:指闭门读书、不慕荣利的隐逸之士
孙:指晋代高士孙登,以长啸和隐居闻名
白雪:即《阳春白雪》,喻指高雅的诗文或乐曲
郢人:典出《庄子》,喻指知音或技艺高超者
广客:胸襟开阔之人
披云:拨开云雾,喻心胸豁然开朗或超脱尘俗
牛渚:地名,在今安徽马鞍山,历代文人吟咏胜地
鸡窗:书斋的代称,典出《幽明录》宋处宗与鸡谈玄事
琴樽:琴与酒,代指文人雅士的闲适生活
赏析
此诗用典精切而不晦涩,将孙登、郢歌、牛渚、鸡窗等典故自然融入对友人的赞美中,既显学识又见真情。颔联以“白雪”“青天”对举,视听结合,极写主人格调之高与胸次之阔;颈联动静相宜,勾勒出吟行裁句与坐对古文的儒雅形象。全诗语言清雅流畅,情感真挚醇厚,尾联点明“淡泊交情俱耐久”,升华了超越功利的文人友谊主题,展现了宋代士大夫崇尚简淡、寄情琴樽的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。