提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人欧阳澈读友人傅岩居士旧诗轴有感而作,借黄鹄、卞璞等典故,抒发对故人才高命蹇、知音难觅的深切悼念与无尽哀思。
译文
黄鹄高飞凌云已无处寻觅,遗留的诗篇流落世间令人感伤。
青春容颜与乌黑鬓发难以长驻,唯有明月清风从古至今永恒不变。
美玉藏于匣中终有惊世之时,知音既逝便无处安放伯牙之琴。
傅岩故居萧瑟正是伤心之处,唯见一局残棋静锁在幽深竹林之中。
注释
黄鹄:传说中的大鸟,喻指志向高远或才德出众之人。
朱颜绿髩:红润的面容与乌黑的鬓发,代指青春年华。
韫椟:将宝物藏于匣中,比喻怀才待时。
卞璞:即和氏璧,喻指未被赏识的绝世才华或珍贵诗文。
绝弦:典出伯牙子期,喻指知音亡故,悲痛断琴。
牙琴:伯牙之琴,代指寄托知音之情的高雅艺术。
文楸:楸木制成的棋盘,此处代指棋局。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以黄鹄凌云起兴,奠定追怀基调;颔联以人事易老反衬风月永恒,深化生命无常之叹。颈联“韫椟”“绝弦”二典并用,既赞友人才华如卞璞终将惊世,又痛惜其生前知音零落、抱负难伸。尾联以景结情,“一局文楸锁竹林”将抽象哀思化为具象画面,残棋与幽竹交织出孤寂凄清之境,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。